Какие виды кавычек применяют в русском наборе? Отбиваются кавычки или нет? Как набрать кавычки «ёлочки» и «лапочки» на клавиатурах компьютера, планшета и телефона? Ответим на эти и другие вопросы в статье.
Кавычки — знаки припенания. Основное назначение кавычек — выделить слова прямой речи (цитаты — речь другого человека), слова в переносном, условном или ироничном смысле, приём автора издания обратить внимание читателя на то или иное слово, в особенности если это вновь образованное слово. Кавычки также применяют для выделения названий литературных произведений, органов печати, предприятий, медалей, орденов, фабричных марок машин, производственных изделий и т. д.
Примеры.
На манёврах «красные» выступали против «зелёных».
Роман «Накануне», повесть «Степь», рассказ «Каштанка», балет «Раймонда», доклад на тему «Проблема НЛО».
Орден «Знак Почёта», медаль «За трудовое отличие».
Кавычки «ёлочки» и «лапочки»
В типографском наборе применяют два основных вида кавычек: «ёлочки» (« ») и «лапочки» („ “). В художественной литературе следует применять кавычки в виде лапочек, а в научных изданиях, газетах, в телевизионных программах, журналах, ритмизованном (стихи) наборе — «ёлочки».
Ёлочки « »
Лапки (лапочки) „ “
Открывающие «лапочки» загнуты вниз и влево, закрывающие «лапочки» загнуты вверх и вправо.
Как напечатать кавычки «ёлочки» и «лапочки»
На клавиатуре в Windows
Для написания нужного символа в Windows переключитесь на английскую раскладку. Далее следует одной рукой нажать клавишу Alt и, удерживая её, другой рукой ввести необходимое число на цифровой клавиатуре. После набора цифр отпустите клавишу Alt — появится символ.
Открывающие кавычки «ёлочки» набираются с помощью комбинации клавиш Alt и 0 1 7 1. Закрывающие кавычки набираются сочетанием клавиш Alt и 0 1 8 7.
Первые кавычки «лапочки» набираются с помощью комбинации клавиш Alt и 0 1 3 2 . Вторые кавычки набираются сочетанием клавиш Alt + 0 1 4 7.
При отсутствии блока цифровой клавиатуры, например, на нетбуках, необходимо её включить сочетанием клавиш Fn и F11 или, при наборе Alt-кодов придётся дополнительно удерживать клавишу Fn. Для набора цифр Alt-кода на нетбуках используются функциональные клавиши.
Как напечатать кавычки «ёлочки» и «лапочки» на клавиатурах iPhone, iPad и Android
Перейдите к набору дополнительных символов. Зажмите клавишу с кавычками, нажмите нужный вам знак.
Отбивка кавычек
Кавычки от заключённых в них слов никогда не отбивают в русском наборе. Слова, стоящие до и после кавычек отбиваются от кавычек обычным междусловным пробелом. В иностранном наборе возможно применение иного вида кавычек, а также и их отбивка от текста.
Следует помнить, что такие знаки препинания, как: точка, запятая, двоеточие и точка с запятой всегда ставят вне кавычек без отбивки от закрывающей кавычки. Исключением из этого правила являются сокращение с точкой, стоящее до закрывающей кавычки.
Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам, заключённым в кавычки.
Пример.
Роман «Что делать?» написан Н. Г. Чернышевским.
Громкое «браво!» разнеслось по залу.
«Я хотел бы поделиться с вами…» — так начал он свой рассказ, но кто-то прервал его.
Уровни кавычек
Кавычки во всём издании применяются одинакового рисунка. Это также относится к кавычкам разного порядка. Если выражение или слово взято первоначально в кавычки «ёлочки», то такие кавычки считаются внешними и первого порядка.
Если в таком выражении окажется слово, которое также следует взять в кавычки, то оно берётся в кавычки иного графического рисунка — «лапочки» и считается уже внутренними кавычками второго порядка.
Кавычки разного порядка друг с другом набираются слитно (без отбивки).
Пример.
«„Быстрый“ получил высокую оценку»
Если вдруг в выражении, взятом в кавычки второго порядка «лапочки», окажется слово, которое также следует взять в кавычки, то: а) такие кавычки будут называться кавычками третьего порядка; б) эти кавычки должны графически отличаться от кавычек второго порядка, поэтому в качестве таких кавычек берутся снова кавычки первого порядка.
Пример.
« „ « » “ »
При наборе кавычек существует правило, если кавычку открыл каким-либо видом (ёлочки или лапочки), то эту же кавычку и закрой. Открыл — закрыл, открыл — закрыл. Абсолютно неправильным будет набор с двумя открытыми кавычками и одной закрытой. Также с одной открытой и двумя закрытыми.
Источники:
Розенталь Д. Э. «Справочник по правописанию и стилистике».
Розенталь Д. Э. «Правила русской орфографии и пунктуации».
Розенталь Д. Э. «Справочник по правописанию, произношению и литературному редактированию».
Петров К. Е. «Типографский компьютерный набор и верстка».
