Транслитерация — это метод представления букв одной системы письма, либо алфавита, буквами другой системы. При работе с сайтами, транслитерация используется для названия URL, папок или файлов, перевода имен из кириллицы в латиницу, для составления ЧПУ (человекопонятного урл) сайта или доменных имен.
Например, папка в корне сайта [foto-doski] или файл с именем [foto-dekinga-miksvud] — это понятнее для поисковых систем и удобнее для систем управления сайтом.
Существует большое количество несовместимых между собой стандартов транслитерации, но фактически ни один из них не получил большой популярности и в действительности транслитерация чаще всего проводится без каких-либо единых стандартов.
а — a | к — k | х — kh/h |
б — b | л — l | ц — c/tc |
в — v | м — m | ч — ch |
г — g | н — n | ш — sh |
д — d | о — o | щ — shh/shch |
е — e | п — p | ъ — ’’ |
ё — jo/e | р — r | ы — y’ |
ж — zh | с — s | ь — ’ |
з — z | т — t | э — e’ |
и — i | у — u | ю — yu |
й — j/y | ф — f | я — ya |
Сервис для транслита кириллицы на латиницу в режиме онлайн — /files/translit.html